【千疮百孔】

• 发音: qiān chuāng bǎi kǒng
• 解释: 形容漏洞、弊病很多，或破坏的程度严重。
• 出处: 唐·韩愈《与孟尚书书》：“汉室以来，群儒区区修补，百孔千疮，随乱随失，其危如一发引千钧。”
• 例句: 让他们都显显身手，谁能把这个～的中国从热火里救出来，算谁有本事。 ★梁斌《红旗谱》四十九
• 翻译: 【riddled with gaping wounds】